1
00:01:56,066 --> 00:01:59,810
răzbunare

2
00:02:42,729 --> 00:02:47,795
Sună-mă dacă ai nevoie de ceva.
- Perfect. Mulțumesc, Roberto.

3
00:02:50,612 --> 00:02:53,703
Un mic cadou de bun venit.

4
00:03:45,531 --> 00:03:48,253
Mă înnebunește complet.

5
00:04:39,338 --> 00:04:43,494
Salut dragă. <i>- Bună.</i> - Este
totul ok acasa? <i>- Există de lucru,</i>

6
00:04:43,628 --> 00:04:47,470
<i>dar aproape am terminat
meniu pentru prima dată. Pentru început

7
00:04:47,654 --> 00:04:51,630
Sunt sfâşiat între
mousse de dovlecei și ardei umplute.

8
00:04:51,783 --> 00:04:55,010
<i>Poate că va fi prea slab
cu somon ca fel principal.

9
00:04:55,113 --> 00:05:00,058
Este un echilibru delicat.
Ia-o mai ușor, omule.

10
00:05:18,188 --> 00:05:21,628
Totul ar fi puternic
pur și simplu că nu există copii.

11
00:05:26,864 --> 00:05:29,794
Și asta nu ai avut
un fund atât de bun.

12
00:05:31,936 --> 00:05:36,455
Unde este fundul meu dulce?

13
00:05:36,560 --> 00:05:39,150
Fund mic, delicios, dulce.

14
00:05:39,444 --> 00:05:43,071
Ca un mic extraterestru
de pe altă planetă.

15
00:07:14,303 --> 00:07:16,303
Richard!

16
00:07:21,978 --> 00:07:24,003
Ce naiba?

17
00:07:26,162 --> 00:07:29,835
Ce faci aici? - eu
ne bucurăm să te vedem.

18
00:07:29,978 --> 00:07:34,906
Ne grăbeam să ajungem acolo
cu o zi înainte. Ce bătaie de cap.

19
00:07:35,040 --> 00:07:39,631
Elicopterul este deservit.
Ne-am tocat două ore.

20
00:07:52,255 --> 00:07:56,275
Jennifer? Ea este
prietenul meu

21
00:07:57,680 --> 00:08:02,256
A venit cu două zile înainte...

22
00:08:03,719 --> 00:08:08,923
Mai ales, Stan, Dimitri,
colegii mei. - Buna ziua. - Buna ziua.

23
00:08:14,329 --> 00:08:18,231
te las in pace.
Am de gând să mă înstrăinez.

24
00:08:28,116 --> 00:08:33,144
Elizabeth și copiii sunt
bun? - Pleacă mâine.

25
00:08:33,654 --> 00:08:37,864
Nu ar fi trebuit să te întâlnești.
Ne vedem la piscină!

26
00:09:54,328 --> 00:09:58,087
Voi zbura departe de îndată ce voi fi
a avut o șansă. - Spune-mi unde.

27
00:09:58,232 --> 00:10:01,981
Voi rezerva imediat un bilet de avion.

28
00:10:04,438 --> 00:10:06,466
În L.A.

29
00:10:07,174 --> 00:10:11,597
Totul este posibil acolo.
Totul se întâmplă mai repede.

30
00:10:12,713 --> 00:10:16,474
Și repede tu
Pot observa. - Plat!

31
00:10:16,649 --> 00:10:21,802
Mobilul tău! Helen!
- Dă-i drumul, divorțez de ea!

32
00:10:24,623 --> 00:10:29,242
Precum ce?
observi? - Nu știu.

33
00:10:30,328 --> 00:10:32,894
Doar pentru a fi remarcat?

34
00:10:33,833 --> 00:10:36,851
Doar un orb nu te-ar observa.

35
00:10:43,393 --> 00:10:48,545
Ce fel de tip e acela? - La naiba.
Lasă-l. - ce este asta?

36
00:10:49,948 --> 00:10:51,970
Cactus Peyote.

37
00:10:52,217 --> 00:10:57,308
Topic, halucinogen puternic. Aceasta
Rahatul poate doborî o echipă de fotbal.

38
00:10:57,457 --> 00:11:02,186
Asta e pentru mine!
- Pentru seara asta!

39
00:11:02,861 --> 00:11:06,767
Acest lucru este în siguranță cu arme
accidente, nenorociți.

40
00:11:07,967 --> 00:11:11,225
Acum câțiva ani unul
Polonezul a făcut o asemenea vrajă cu el

41
00:11:11,337 --> 00:11:17,561
că și-a tăiat piciorul și nu s-a întâmplat nimic
simțit. A murit fără o picătură de sânge în corp.

42
00:11:18,543 --> 00:11:21,919
Poftim, frumoși. Poți
ascunde-l într-un loc sigur?

43
00:11:25,552 --> 00:11:27,553
Dă-ne asta!

44
00:11:52,843 --> 00:11:54,912
Vin probleme.

45
00:12:11,442 --> 00:12:13,442
Oh, da!

46
00:12:22,774 --> 00:12:25,274
Nu, nu, nu. Nu.

47
00:13:00,388 --> 00:13:02,468
Haide, Stan!

48
00:13:08,078 --> 00:13:10,137
Uite!

49
00:13:41,362 --> 00:13:47,395
E rândul meu. - Nu,
nu! Haide! - Jocul s-a terminat.

50
00:13:47,529 --> 00:13:50,976
Abia am început să facem asta
ne distram! - Ne vedem mâine.

51
00:14:36,570 --> 00:14:39,247
Hei! Iată-te.

52
00:14:42,043 --> 00:14:44,569
Hopa, doar un moment.

53
00:14:47,882 --> 00:14:49,963
Iată-l.

54
00:15:04,533 --> 00:15:10,259
Richard ne-a luat pașapoartele
paznic. Va fi plecat toată dimineața.

55
00:15:13,274 --> 00:15:16,306
Dimitri se trezește.

56
00:15:16,678 --> 00:15:19,133
Și pentru asta va face
ia toata dimineata.

57
00:15:22,083 --> 00:15:26,173
Apoi... am rămas
doar noi doi.

58
00:16:11,966 --> 00:16:16,834
Voi începe să împachetez. Dacă
Vreau să fiu gata la timp.

59
00:16:56,975 --> 00:17:02,583
Îmi pare rău, nu am vrut
plătesc. - E în regulă, tocmai m-ai surprins.

60
00:17:05,652 --> 00:17:08,665
Acesta este un dormitor frumos.

61
00:17:12,025 --> 00:17:14,029
Este.

62
00:17:17,341 --> 00:17:23,864
Este adevărat păcat că nu l-am avut
mai mult timp pentru a ne cunoaște mai bine.

63
00:17:29,106 --> 00:17:31,115
Sună-mă când poți.

64
00:17:32,511 --> 00:17:39,205
Am putea lucra...
ceva... împreună.

65
00:17:43,488 --> 00:17:48,191
Nu știu dacă vor avea
timp cu munca. - Munca.

66
00:17:51,040 --> 00:17:54,112
Acum ești un nenorocit de politician.

67
00:18:02,673 --> 00:18:05,512
Ce e în neregulă cu tine?
îți place de mine?

68
00:18:10,182 --> 00:18:13,723
Nimic. eu...
- Vreau doar să ştiu.

69
00:18:14,987 --> 00:18:19,558
Spune-mi. Ce e în neregulă cu tine?
nu ma place?

70
00:18:26,932 --> 00:18:30,593
Nu ești genul meu, asta-i tot.

71
00:18:34,104 --> 00:18:36,652
De ce nu sunt genul tău?

72
00:18:44,081 --> 00:18:46,155
esti...

73
00:18:51,087 --> 00:18:53,337
Ești prea scund.

74
00:18:55,392 --> 00:18:59,500
Îmi plac mai sus
baieti, asta-i tot. - Iată-l.

75
00:19:11,475 --> 00:19:15,773
Dar nu am crescut
de ieri, nu?

76
00:19:22,820 --> 00:19:26,359
Te-am pus la cale
întrebare simplă.

77
00:19:27,024 --> 00:19:32,706
Nu ar trebui să fie dificil
să înțelegi chiar și micul tău creier.

78
00:19:32,828 --> 00:19:35,326
Te voi întreba din nou.

79
00:19:36,099 --> 00:19:43,538
Este înălțimea mea
schimbat... de ieri?

80
00:19:46,910 --> 00:19:48,910
Nu este.

81
00:19:49,245 --> 00:19:52,918
Și părea că
m-ai placut ieri.

82
00:19:53,349 --> 00:19:57,881
Nu, dar eu... - Da, da. Când
Am dansat împreună aseară,

83
00:19:58,153 --> 00:20:03,119
totul era complet clar.
Ai venit la mine complet excitat,

84
00:20:04,126 --> 00:20:08,640
te-ai frecat de mine
ea ma aprins.

85
00:20:09,966 --> 00:20:13,816
Acum, deodată, nu sunt genul tău?

86
00:20:14,504 --> 00:20:20,680
Doar atât de brusc. Peste
Am devenit prea scundă pentru tine în seara asta.

87
00:20:22,979 --> 00:20:25,696
Ai murit pentru asta ieri.

88
00:20:28,118 --> 00:20:30,883
Și acum ești evident...

89
00:20:31,686 --> 00:20:35,545
Opreste-te. Richard va
aduce înapoi fiecare clipă.

90
00:20:36,272 --> 00:20:38,351
Richard...

91
00:20:51,083 --> 00:20:53,984
Nu vezi că suntem ocupați?

92
00:20:56,547 --> 00:21:00,410
Daca vrei si tu,
vino, altfel te pierzi.

93
00:22:47,282 --> 00:22:49,810
Totul este acolo.

94
00:23:11,015 --> 00:23:14,602
Cazul, s-a întâmplat
mică problemă cu D�en.

95
00:23:19,586 --> 00:23:21,666
Hei.

96
00:23:22,923 --> 00:23:27,331
Sună elicopterul. Sună
elicopter. Vreau să merg acasă.

97
00:23:27,508 --> 00:23:29,525
Calmează-te, calmează-te.

98
00:23:30,429 --> 00:23:34,328
Voi face totul
ai grija, ok? Nu vă faceți griji.

99
00:23:44,673 --> 00:23:48,900
<i>Ești nebun? - Îmi pare rău.
- Iti pare rau? Eşti nebun?

100
00:23:49,153 --> 00:23:54,546
<i>Calmează-te. - Am plecat două ore!
- Știu. - Ştii? Unde era mintea ta?

101
00:24:04,096 --> 00:24:06,712
Cât am dormit?

102
00:24:08,133 --> 00:24:10,700
A sosit elicopterul?

103
00:24:12,805 --> 00:24:16,550
Totul este bine.
am spus totul.

104
00:24:18,244 --> 00:24:21,550
Am făcut câteva
sună pentru a-ți găsi un loc de muncă.

105
00:24:22,414 --> 00:24:24,428
În Canada.

106
00:24:26,484 --> 00:24:28,681
Este practic Los Angeles.

107
00:24:33,157 --> 00:24:38,081
Am transferat acea sumă la a ta
cont Îl poate cheltui cum vrea.

108
00:24:39,563 --> 00:24:44,754
D�en, asta e șansa ta să faci
schimba-ti viata, pentru a-ti indeplini visele.

109
00:24:44,889 --> 00:24:47,013
Acum vreau să merg acasă.

110
00:24:49,040 --> 00:24:53,162
Sună nenorocitul de elicopter. - Omule,
lung. Nu te comporta ca un copil.

111
00:24:53,677 --> 00:24:58,170
El știe că nu se poate.
Dacă mă iubește, se gândește la mine.

112
00:24:59,083 --> 00:25:04,507
Bine, s-au încurcat prost, dar asta e
esti atat de frumoasa incat iti este greu sa iti reziste.

113
00:25:04,641 --> 00:25:08,529
Hai, D�en, va veni
scuze si vom uita de tot.

114
00:25:08,663 --> 00:25:13,062
Sună blestemul de elicopter sau �u
sună-ți soția și spune-i totul!

115
00:25:16,166 --> 00:25:19,212
La ce se gândește?
ești o curvă.

116
00:25:19,358 --> 00:25:22,395
El îndrăznește că noi
amenință să-mi stric viața?

117
00:25:22,496 --> 00:25:26,733
Să nu mai pomenești niciodată de soția mea.
Că nu i-ai mai spus niciodată numele.

118
00:26:35,778 --> 00:26:39,353
Oprește-te, oprește-te!
D�en, uită-te la mine.

119
00:26:40,816 --> 00:26:45,372
Îmi pare rău că te-am lovit. Nu am făcut-o
am vrut să te rănesc. Este din cauza stresului.

120
00:26:45,621 --> 00:26:50,167
Am reactionat prea repede.
Dă-mi mobilul tău.

121
00:26:51,559 --> 00:26:53,736
Dă-mi nenorocitul de telefon mobil!

122
00:26:55,563 --> 00:26:59,065
Sun elicopterul. nu vreau
Nici nu vreau să aud despre asta.

123
00:26:59,734 --> 00:27:01,787
Ce mizerie al naibii.

124
00:27:03,306 --> 00:27:06,090
Salut Roberto,
Este Richard. Ce mai faci?

125
00:27:06,409 --> 00:27:10,094
Sunt bine, mulțumesc. Planificat
să ne ia la 14:30.

126
00:27:10,211 --> 00:27:14,821
Că. Aș vrea să vină
mai devreme. cât mai repede posibil.

127
00:27:15,784 --> 00:27:19,142
Perfect. Bine, mulțumesc.

128
00:27:21,290 --> 00:27:24,147
Va fi aici în 30 de minute.

129
00:27:26,228 --> 00:27:28,256
În regulă?

130
00:27:53,063 --> 00:27:56,543
De ce ai făcut asta? La dracu '!

131
00:28:01,363 --> 00:28:06,293
Ea ar putea să ne descurce pe toți
băgat în închisoare pentru 15 ani.

132
00:28:06,435 --> 00:28:09,150
Fă ce-ți spun eu.

133
00:28:09,813 --> 00:28:14,679
Să mergem la vânătoare așa cum am plănuit.
Vom rezolva această problemă pe parcurs.

134
00:28:14,918 --> 00:28:18,097
Apoi o vom aduce acasă
vor fi trofee ca în fiecare an.

135
00:28:18,271 --> 00:28:22,749
Nu vom provoca nimic
îndoială. Și totul va fi bine.

136
00:28:24,528 --> 00:28:26,557
Clar?

137
00:28:29,241 --> 00:28:31,272
Clar?

138
00:29:42,197 --> 00:29:47,992
Buna draga, esti ocupata?
Nu, am vrut doar să-ți aud vocea.

139
00:29:48,328 --> 00:29:52,765
Da, sunt bine.
Și tu? Te-ai hotarat?

140
00:29:54,284 --> 00:29:58,305
Flori de dovlecel.
știam. Va fi perfect.

141
00:29:59,882 --> 00:30:03,841
Sunt mândru de tine și
abilitățile dumneavoastră organizatorice.

142
00:30:05,762 --> 00:30:09,003
Abia aștept să te văd
Văd totul. Mi-e dor.

143
00:30:10,142 --> 00:30:12,153
Te iubesc.

144
00:30:18,000 --> 00:30:20,178
Te-am căutat.

145
00:30:21,061 --> 00:30:26,353
Uite, am vrut
Eu spun că îmi pare foarte rău pentru D�en.

146
00:30:26,825 --> 00:30:30,419
Din cauza cui?
- Ziua.

147
00:30:31,680 --> 00:30:33,835
Nu am auzit niciodată de ea.

148
00:36:28,178 --> 00:36:33,237
La naiba! Trebuie să fi luat-o cineva.
- Dacă nu a murit imediat, ea moare în altă parte.

149
00:36:33,390 --> 00:36:38,620
Poate că nu e prea târziu. O putem lua
la spital și a spus că a avut loc un accident.

150
00:36:38,788 --> 00:36:42,538
Vom lua avocați. Ceva
Își va da seama. Întotdeauna vin cu ceva.

151
00:36:42,692 --> 00:36:45,567
Nu vom chema pe nimeni.
Nu vom spune nimic.

152
00:36:45,695 --> 00:36:50,167
Care este problema ta? E singură, mai mult
intestinele ei. Suntem trei și suntem înarmați.

153
00:36:50,291 --> 00:36:54,851
De ce îi este frică? Părea
este să ai mingi cu ea.

154
00:36:55,563 --> 00:36:59,106
Ridică-le și hai să mergem
să o găsesc.

155
00:38:25,003 --> 00:38:27,177
Ea a fost aici.

156
00:38:41,686 --> 00:38:44,049
Nu va dura mult
să o găsesc.

157
00:39:51,047 --> 00:39:55,028
eu merg asa.
- Bine, mă întorc.

158
00:40:01,207 --> 00:40:05,520
Voi sta aici
în caz că se întoarce.

159
00:40:09,107 --> 00:40:13,381
Ce? E o prostie, da
doi merg în aceeași direcție!

160
00:40:15,680 --> 00:40:18,733
Bine că ne-am încălzit
scaun pentru fundul lui Stan.

161
00:40:18,904 --> 00:40:22,873
Bine, o putem face
înlocuiți. Rămâi acolo dacă vrei.

162
00:44:19,857 --> 00:44:22,951
Calma! Calma!

163
00:44:23,126 --> 00:44:25,163
Calma.

164
00:44:45,616 --> 00:44:49,138
El chiar vrea să spună
ca sunt asa de prost?

165
00:44:50,654 --> 00:44:54,762
Ce nenorocit de idiot
lăsați arma încărcată

166
00:44:54,896 --> 00:44:58,320
ca sa o poti lua!

167
00:45:02,708 --> 00:45:06,701
O am. <i>O să am grijă de
ea și ne vom întâlni la Jeep.</i>

168
00:45:50,823 --> 00:45:53,715
Tactica mea preferată de vânătoare...

169
00:45:57,747 --> 00:46:02,168
este să las prinderea să vină la mine
eu. Am lăsat-o să creadă că atacă.

170
00:46:06,180 --> 00:46:09,225
Și de fapt o aștept.

171
00:55:07,525 --> 00:55:09,588
<i> Crimă.

172
00:58:38,173 --> 00:58:44,072
Ce-ai făcut? Ai fost plecat de ore întregi.
- M-am distrat puțin pe drum.

173
00:58:45,680 --> 00:58:47,874
Cu siguranță Dimi a făcut același lucru.

174
00:58:48,683 --> 00:58:51,735
Riard îl sună pe Dimi. Fum...

175
00:58:59,236 --> 00:59:02,020
Riard îl sună pe Dimi. Fum...

176
00:59:08,495 --> 00:59:10,530
Riard îl sună pe Dimi.

177
00:59:16,545 --> 00:59:18,630
Riard îl sună pe Dimi. Fum...

178
01:01:14,788 --> 01:01:16,953
Ar fi trebuit să meargă bine.

179
01:01:20,293 --> 01:01:23,001
„Nu va dura mult
să o găsesc”.

180
01:01:24,589 --> 01:01:27,135
„Părea să aibă mingi”.

181
01:02:25,483 --> 01:02:29,029
Opriți aparatul de aer condiționat. Nu este ecologic.
Nu pot suporta.

182
01:02:36,661 --> 01:02:39,897
Opriți aparatul de aer condiționat.

183
01:02:41,207 --> 01:02:43,234
Apoi a venit să mă ajute.

184
01:03:02,896 --> 01:03:06,116
Dacă nu ai fi
a împins de pe stânca aceea dracului.

185
01:03:31,508 --> 01:03:34,799
I-am spus
să nu merg singur la vânătoare.

186
01:03:36,679 --> 01:03:41,557
Deșertul este înălțat, dar
ea este nemiloasă cu cei neprudenți.

187
01:03:53,096 --> 01:03:57,930
La naiba, mi-ai rupt nasul!
Nasul meu! La naiba!

188
01:03:58,118 --> 01:04:00,186
Nu pot să cred!

189
01:06:16,751 --> 01:06:18,777
Hei, frumuseți.

190
01:06:42,944 --> 01:06:45,091
<i>Dulce fund.

191
01:06:46,880 --> 01:06:51,173
Nu-ți place asta
iti place de mine?

192
01:10:09,655 --> 01:10:12,811
Acum pescuiește din nou
deci va fi mai usor.

193
01:10:15,828 --> 01:10:17,875
Scoate cardul.

194
01:10:40,811 --> 01:10:43,250
Vom căuta munții.

195
01:10:44,232 --> 01:10:47,245
Verifica fiecare colt,
fiecare rahat de animal.

196
01:10:47,443 --> 01:10:51,855
Mă duc spre est, tu
vest. Ne întâlnim aici.

197
01:10:53,199 --> 01:10:57,013
Ne va dura 3 ore.
Cel mult patru.

198
01:10:57,203 --> 01:11:00,291
Nu sunt sigur că este
separarea este o idee inteligentă.

199
01:11:01,666 --> 01:11:06,007
Am putea
a pierde. Vom fi mai slabi.

200
01:11:08,114 --> 01:11:11,956
Când se pierde în pădure,
ei spun mereu că nu vă despărțiți.

201
01:11:12,134 --> 01:11:15,231
Ei spun să rămânem împreună.

202
01:11:23,020 --> 01:11:25,385
Ne pierdem în minte?

203
01:11:32,237 --> 01:11:37,010
Suntem pierduți...
în mintea ta?

204
01:11:38,953 --> 01:11:41,711
Noi nu am făcut-o.
- Nu am auzit.

205
01:11:43,624 --> 01:11:45,626
Noi nu am făcut-o.

206
01:11:52,174 --> 01:11:55,557
Sună-mă pe jumătate
și ne vom întoarce aici.

207
01:25:21,733 --> 01:25:23,785
<i>Riard îl sună pe Stan. plat...

208
01:25:30,659 --> 01:25:33,715
<i>Riard îl sună pe Stan,
Nu am nimic de raportat.

209
01:25:41,044 --> 01:25:43,437
<i>Riard îl sună pe Stan. plat...

210
01:25:48,218 --> 01:25:50,904
Riard îl sună pe Stan. Apartament...

211
01:26:19,040 --> 01:26:21,125
Riard îl sună pe Stan.

212
01:26:26,505 --> 01:26:28,559
Riard îl sună pe Stan.

213
01:27:00,707 --> 01:27:04,565
La dracu '! La naiba, la naiba, la naiba!

214
01:29:40,033 --> 01:29:43,795
Salut Roberto,
Este Richard. Ce mai faci?

215
01:29:44,537 --> 01:29:49,709
Totul este bine, mulțumesc. sun eu
și pentru că a avut loc o schimbare de plan.

216
01:29:49,818 --> 01:29:53,878
Nu, a apărut ceva. La locul de muncă.

217
01:29:54,089 --> 01:29:59,770
Ceilalți trebuiau să se întoarcă mai devreme.
I-am dus la aeroport azi dimineață.

218
01:30:01,012 --> 01:30:07,779
Da, sunt câștigător prin depunere. Exact
Închid casa. Poate să mă ia?

219
01:30:09,270 --> 01:30:13,500
cât mai repede posibil.
Jumătate de oră? Perfect.

220
01:30:14,109 --> 01:30:16,161
Ne vedem atunci.

221
01:35:49,726 --> 01:35:53,290
<i>Bună, băieți. Dacă nu ai făcut-o
 �uli pentru cel mai bun site web

222
01:35:53,424 --> 01:35:56,496
<i>sau comerț club în
America, alătură-te nouă!

223
01:35:56,630 --> 01:36:00,680
<i>Avem vești interesante că
Vă va salva mii

224
01:36:00,781 --> 01:36:04,930
<i>dolari pe an. - Conectați-vă la
ShopClubUSA.com, sau dacă este mai ușor pentru tine

225
01:36:05,064 --> 01:36:08,737
<i>puteți tasta
myscusa, M- Y- S- C- U- S- A.

226
01:36:08,845 --> 01:36:12,178
<i>Inseamnă „magazin
clubul SUA”. Myscusa.com.

227
01:36:12,313 --> 01:36:15,745
<i>Ambele adrese vă vor duce la
un mare magazin online.

228
01:36:15,853 --> 01:36:19,543
<i>Avem mii de produse și dacă
înscrieți-vă pentru abonamentul premium

229
01:36:19,677 --> 01:36:23,088
<i>care costă doar 99 USD
pe an, vei primi produse

230
01:36:23,227 --> 01:36:26,690
Practic la pret de gros.

231
01:36:28,497 --> 01:36:32,939
<i>Alți vânzători nu doresc
aflați despre ShopClubUSA.com.

232
01:36:33,369 --> 01:36:38,113
<i>Aducem mii
produse reduse cu 30 până la 80%.

233
01:36:38,247 --> 01:36:42,451
<i>Ca tabletele, electronicele,
produse pentru frumusețe, sănătate și multe altele.

234
01:36:42,745 --> 01:36:47,237
<i>Puteți să vă înscrieți gratuit
abonament și obține o reducere de până la 30%.

235
01:36:47,349 --> 01:36:50,380
<i>Sau vă puteți înscrie...</i>
- Ascultă, hai să mergem...

236
01:36:58,194 --> 01:37:03,591
<i>ShopClubUSA.com. Unde sunt ei
reducerile sunt pur și simplu irezistibile.

237
01:37:05,434 --> 01:37:07,598
<i>Pregătește-ți telefoanele...

238
01:37:15,678 --> 01:37:18,674
<i>Prezentat de ShopClubUSA.
Myscusa.com.

239
01:37:18,847 --> 01:37:24,031
<i>Cu abonament premium
veți primi un I-Smart în valoare de 150 USD,

240
01:37:24,399 --> 01:37:27,618
Aparat de masaj, mănuși
si transport gratuit.

241
01:37:29,725 --> 01:37:32,308
<i>SCUSA a făcut-o din nou!

242
01:37:34,731 --> 01:37:39,427
<i>Conectează-te la
ShopClubUSA.com și căutați produse.

243
01:37:39,634 --> 01:37:42,055
<i>Puteți căuta I-Smart...

244
01:39:31,378 --> 01:39:34,462
<i>Buna baieti. Dacă nu ai făcut-o
 �uli pentru cel mai bun site web

245
01:39:34,581 --> 01:39:37,288
<i>sau club comercial din America...

246
01:40:01,173 --> 01:40:06,960
<i>ShopClubUSA.com. Unde sunt ei
reducerile sunt pur și simplu irezistibile.

247
01:41:17,281 --> 01:41:19,323
La naiba!

248
01:42:30,853 --> 01:42:34,523
La ce se gândește?
tu esti naiba?

249
01:42:35,726 --> 01:42:39,660
El crede că ești inteligent pentru că ești
i-ai dracu' pe cei doi nenorociţi?

250
01:42:39,797 --> 01:42:44,054
Acei doi nenorociți de ratați.
Și ai crezut că ar putea câștiga?

251
01:42:44,366 --> 01:42:48,749
Împotriva mea? Singura
momentul în care a fost posibil

252
01:42:48,937 --> 01:42:53,316
când ți-am oferit
a pleca fără luptă.

253
01:42:53,450 --> 01:42:55,822
Dar a trebuit să lupți.

254
01:42:56,045 --> 01:43:02,967
Ei se căsătoresc mereu
trebuie să lupte, la naiba.

255
01:44:13,781 --> 01:44:18,909
<i>... era ca un membru. - Retail
prețul acestui pachet este de peste 400 USD.

256
01:44:19,043 --> 01:44:23,014
<i>Prețul ShopClubUSA,
Preț scusa, 175 USD. Dumnezeul meu.

257
01:44:23,164 --> 01:44:26,734
<i>Astăzi ne despărțim de
oferte extraordinare...

258
01:48:12,731 --> 01:48:15,792
Tradus de: x200sx

259
01:48:18,792 --> 01:48:22,792
Adaptat la sârbă:
suadnovic
